2.05.2017

[西班牙語] extr@ español: ha nacido una estrella

Es lo mejor 
for the best
Se acabó  
- 我們分手吧
¡Me rompes el corazón! 
it hearts my heart
Lo siento de veras  
- 真的很抱歉
de veras 
- 真的、truly、seriously
No puede 
- 不可以
Su marido es un cerdo
你丈夫是豬頭
Te toca 
- 給你接(電話)
¿diga? 
- 喂?(接電話)
¿Tienen un mensaje para Antonio?
- you have message for Antonio
¿que si soy yo su … qué? ¿Su agente? No, lo siento … Me parece que se ha equivocado.
- If I am his what?
- His agent.

Me parece que
- I think that

equivocado
- mistaken
equivocarse
- get wrong/confuse
pretérito perfecto
yome he equivocado
te has equivocado
él, ella, Ud.se ha equivocado
nosotrosnos hemos equivocado
vosotrosos habéis equivocado
ellos, ellas, Uds.se han equivocado
voste has equivocado


¡vaya nombre estúpido!
- what a stupid name

¡Vaya!
- damn, wow


Subjuntivo

presente
yovaya
vayas
él, ella, Ud.vaya
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis
ellos, ellas, Uds.vayan
vosvayas, *vayás
imperfecto
fuera o fuese
fueras o fueses
fuera o fuese
fuéramos o fuésemos
fuerais o fueseis
fueran o fuesen
fueras o fueses
futuro
fuere
fueres
fuere
fuéremos
fuereis
fueren
fueres











¿Quién se llama así?
- 誰會叫這個名字?
Los hombres son como niños. Les gustan los jueguecitos.
- The males like kids, who like play little games.
¡quieto! ¡Esto es una redada!
- Don't move. It's a raid 這是突襲
¡Levanten las manos!
- 舉起你的手


Subjuntivo

presente
yolevante
levantes
él, ella, Ud.levante
nosotroslevantemos
vosotroslevantéis
ellos, ellas, Uds.levanten
voslevantes, *levantés
imperfecto
levantara o levantase
levantaras o levantases
levantara o levantase
levantáramos o levantásemos
levantarais o levantaseis
levantaran o levantasen
levantaras o levantases
futuro
levantare
levantares
levantare
levantáremos
levantareis
levantaren
levantares











nos habéis reconocido.
- we are already recognized.
pretérito perfecto
yohe reconocido
has reconocido
él, ella, Ud.ha reconocido
nosotroshemos reconocido
vosotroshabéis reconocido
ellos, ellas, Uds.han reconocido
voshas reconocido

de casualidad
- by chance恰巧
¡Fantástico! 
- fantastic
Este piso está muy concurrido.
- This floor is too busy/crowded.
¡Levanten las manos!
- 舉起你的手
Es que me han cortado el teléfono.
- It's my phone had been cut off.
pretérito perfecto
yohe cortado
has cortado
él, ella, Ud.ha cortado
nosotroshemos cortado
vosotroshabéis cortado
ellos, ellas, Uds.han cortado
voshas cortado

No es problema mío. No pagas las facturas
- Not my problem. You don´t pay the fee.
ahora vives con Pablo, llama antes de entrar
- You live with Pablo now. Call before enter
Ahora, quiero estar sola/solo.
- Now I want to be alone.
¿Qué ponen en la tele?
- 電視播什麼?
Tiengo que comprobar mis e-mails. 
- I have to check my email.
Me encanta este anuncio.
- I like this commercial/ads.
Este anuncio también está genial.
- This commercial is also great.
Me dieron el papel.
- They gave me the role/part.
pretérito
di
diste
dio
dimos
disteis
dieron
diste
Te pido que me digas cuál de ellos es Triscas: A o B?.
- you're asked to tell me which one is Triscas, A or B?.
Ambos eran Triscas.
- Both are Triscas.
¡Adivina! 
- guess what
Ana ha flipado con los anuncios.
- Ana has crazy with the commercials.
cuéntame algo
- Tell me something
es mi espectáculo.
- is my performance.
cuando sea una estrella, Sam, amigo mío, no voy a olvidarte.
- When it's a star, Sam, my friend, I will not forget you.
Todo lo que necesita es huevos, chocolate, y mantequilla.
All you need is eggs, chocolate, and butter.
No se olvide que el camino del corazón pasa por el estómago.
Do not forget that the path of the heart goes through the stomach.
Además, ¿por qué dices que veo demasiados anuncios?
Also, why do you say I watch too many ads?
Recuerdas cuando querías cambiar de detergente?
Do you remember when you wanted to change the detergent?
imperfecto
quería
querías
quería
queríamos
queríais
querían
querías
Sabéis dónde está Pablo?
- Do you know where is Pablo?
me interesa hace la película. pero cuántas películas cree usted que yo puedo hacer al año
I'm interested in the movie. But how many movies do you think I can make a year.
Tengo que sacar a Luis.
I have to get Luis out. 遛狗
Primero, coger el chocolate. Derrítalo en agua caliente. Separe los huevos. añada la mantequilla. Mezcle las yemas con el chocolate.
A batir los huevos. Por fin añada las claras al chocolate y póngalo en la nevera.
First, get the chocolate. Melt in warm water. Separate the eggs. Add the butter. Mix the yolks with the chocolate.
To beat the eggs. Finally add the egg whites to the chocolate and put in the refrigerator.
Qué divertido.
- How funny.
Estoy contento que te guste.
- I'm happy you like it.
trabajar en la tele tiene que ser muy duro.
Working on TV has to be very hard.
Es que he venido corriendo desde el estudio..
Is that I came running from the studio.
Qué divertido.
- How funny.
Qué divertido.
- How funny.



8.06.2016

DIY- 可愛的動物澎澎 動物pompom

最近愛上了可愛的動物澎澎,用羊毛毛球結合羊毛氈做出毛茸茸的動物,做的時候也覺得開心,完成了一顆顆可愛的毛球,光看了就覺得療癒~~



 





想不想也來做一個呢?
Lynn

5.25.2015

尼泊爾的故事#6 - 金氏世界紀錄

以前總覺得金氏世界紀錄會出現的都是一些世界最大的蛇、力氣最大的人、最長的舌頭、最長的頸子、最大的手這類稀奇古怪的事情。像是小時候在夜市或是觀光景點看到的“信不信由你 驚奇博物館”,有世界上最大吞牛巨蛙、世界首見四隻腳鰻魚、雙頭連體龜...等,讓人忍不住好奇,但進去後又覺得浪費錢。

在今年的央視春晚特別節目“吉尼斯中國之夜”,來自世界各地的選手挑戰各種金氏世界紀錄:用頭上最多台階、一分鐘壓扁最多平底鍋、矇眼接物、頭髮拉最重汽車、雜耍丟電鋸...等等,各種不可思議的挑戰項目。在20個國家的選手中,我看到一個熟悉的身影,黝黑清瘦的身軀、寬鬆的籃球球衣、雷朋經典款wayfarer黑框眼鏡,他是來自尼泊爾的薩尼瓦爾·古拉蓋(Thaneswar Guragi)。



第一次見到他,是在一場朋友的聚會上,相較於其他人的粗獷健壯,古拉蓋的清瘦模樣顯得有些格格不入。為了慶祝一行人順利登頂,滿桌豐盛的菜餚,有沙拉、通心麵、雞肉、羊肉,大家都趕緊夾肉來一飽口福,反倒古拉蓋只吃沙拉和通心麵,問他為什麼?他說:「我印度教徒,不吃肉,也不抽煙、喝酒。」難怪在大家開心敬酒的時候,他還是喝著可樂、雪碧。
當酒酣耳熱,氣氛開始熱鬧,大家唱著尼泊爾的傳統歌曲,Resham Firiri,唱了好幾遍還不停亂改歌詞,直到大家都累了,古拉蓋還是中氣十足地繼續唱著,絲毫沒有疲累的感覺。

他們告訴我,古拉蓋還是好幾項金氏紀錄的保持人,他還有一張手拿六張金氏世界紀錄的證書的照片,但現在的他,比照片瘦了許多。他說,他正在積極減重,現在不到50公斤,下一個目標是要破穿越最多次網球拍的紀錄。

之後,每次看到他,都是神采奕奕,講話不停而且總有不同的驚奇。
有次一群朋友在戶外咖啡廳聚會,有人要點火抽煙,他突然說給我打火機,我們正好奇不抽菸的他,拿打火機要做什麼?他就把火點在手的虎口上,延燒開來,變成一片火,再用手上的火幫朋友點煙。


讓人感覺帶著些許瘋狂的他,其實還在就讀研究所,對很多議題都充滿想法。對於尼泊爾有什麼問題,問他準沒錯。
有次剛好聊到尼泊爾的人口組成。他告訴我:「尼泊爾主要分為兩種人種,雅利安人跟蒙古利亞人種。蒙古利亞人種大部份是這裏的原住民或是西藏來的人種,雅利安人則是印度那邊來的。兩種類的人不僅在外表上有差異,文化、習慣都差異很大,雅利安人重視教育,頭腦也比較好,主要政府官員都是雅利安人。蒙古利亞人體能好,像是天巴,他們對登山擅長,很多蒙古人就從事體能工作或是開店、開餐廳。因為生活習慣的關係,通常蒙古人種跟雅利安人不會混在一起玩,不過我不在乎這種傳統的說法,我覺得跟天巴他們在一起很好玩,我就都跟他們在一起。」
「政府現在為了要幫助蒙古利亞人種有更多機會,會在公家考試上讓蒙古利亞人種有保留名額,提高蒙古利亞人種政府工作的比例。但我覺得不好,因為他們本來就是在頭腦上比較不靈光,這樣不會比較好......」另一次,聊到佛教,篤信印度教的他,也是有很多想法,說「悉達多王子本來是篤信印度教的王子...他也很贊同佛教的想法....」「本來從婆羅門教轉變的印度教是不殺生的,但現在很多習慣改變,到了慶典也會宰殺牲畜...」
不管是什麼事情,他總是能滔滔不絕地一直暢談下去。

我很好奇為什麼像他這樣的知識份子會對金氏世界紀錄這麼熱衷?他說:「全世界很多人都熱衷足球,但像我爸爸就會覺得到底為什麼要一群人追著一顆球跑。對我來說金氏世界紀錄就像足球一樣,而且是一個人就能比賽的足球。」


今年的春晚中國之夜上,他成功地再創下兩個新的金氏世界紀錄:穿越最多次網球拍、牙刷上最久時間旋轉籃球。



尼泊爾擁有許許多多金氏世界紀錄,有世界上最矮的成人、最年輕登上聖母峰、穿越最多次網球拍、登上最多次聖母峰的人,更不用說擁有世界上最高山聖母峰。

在2015年4月25日的尼泊爾大地震,造成了上萬人的傷亡,但幸運的是尼泊爾人的樂天知命,雖然得住在臨時搭建的帳篷裏頭,還是能展露笑顏,不時地互相開開玩笑、苦中作樂。
相信尼泊爾的樂天性格會讓他們災後復原之路一路順暢,相信尼泊爾人一定能夠再站起來!如同他們說的 #WeWillRiseAgain


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
想要幫助尼泊爾可透過捐款,以便直接在當地購買需要的物資 (以下管道是確認有在進行賑災活動):
Chokgyur Lingpa Foundation Earthquake relief : 尼泊爾當地修道院基金會,已經到偏遠災區,可參考他們的Facebook,看目前的賑災狀況。點選連結,使用paypal捐款。
- 世界展望會:幫助尼泊爾孩童。
- 樂施會Oxfam:透過香港樂施會,幫助尼泊爾災民。
- Paypal : Paypal提供不收手續費直接可刷卡捐款各大國際性非營利組織來幫助尼泊爾,有paypal帳號可以使用。


觀光更是最好的幫助,尼泊爾的觀光收入佔了GDP高達三成的比例,等到七八月救災狀況穩定,有旅行計劃的不仿可以考慮尼泊爾觀光。雖然加德滿都的古蹟多數損毀,但西邊的波卡拉美麗寧靜的湖區、充滿大自然氣息、有著亞洲僅有的獨角犀牛的奇旺,依然相當值得參觀。旅遊,最美的風景是人,尼泊爾人的熱情純樸,一樣不變,一樣會使你感動。

有旅行計劃的,可以考慮看看尼泊爾一個人的旅行,裡面的獨家景點依然不變,尤其想要學習瑜伽或是充實心靈的人,非常推薦唷




XOXO,
Lynn

4.17.2015

尼泊爾的故事#5 - 在異地兜售手工藝品的英國人

奇特旺的夕陽

下午的奇特旺悠閒又炎熱,讓我想買瓶果汁,選定一家小店,幫我結帳的是一位10歲出頭的小孩,不曉得是沒去上課還是下課了。
再往前走去,一家寬闊的店面門口擠了三四個外國遊客,看似家庭遊客,櫃檯裡的人皮膚白皙,講得一口標準英語也是一位外國人。為什麼一家看似當地手工藝品店的櫃檯人員會是一位外國人呢?讓我好奇的走過去。
透明低矮櫥窗、ㄇ字行環繞店內的書櫃裡頭展示著具有質感的手工紙藝品,有筆記本、相框、紙盒,上面還畫有蝴蝶、大象、水果、各式各樣當地風情的圖案。
這裏的紙很特別,不是直接用植物纖維製成的,而是用人們喜愛的動物 大象 的糞便製成的。素食的大象,每天吃青草、樹木、水果,就像是一台纖維處理機,把處理過的纖維排出,剛好可以製造手工紙。
店裡的白人提姆來自英國,為什麼來到這裡賣象糞紙就是一段美麗的際遇了。
他告訴我:「二十年前我來到尼泊爾奇特旺當志工,從那時候就愛上了這塊土地,回到英國過了工作、生活,但還是忘不了這裡,前年又再度回來,在Green Society當義工,遇到了我現在的妻子,就決定留在這裡。」

聽到我是來這裡當志工,他特別開心,知道這裡還有其他團體、其他人在幫助這個地方,也因為如此,他也無保留地把他遇到的難題告訴我。「這裏成立的目的是幫助當地弱勢的婦女有工作機會,但是他們已經好幾個月都沒有拿到薪水,大家也不太願意再來做白工。基金會目前把募得的款項都集中到建立醫院的費用上,希望這裡能夠自理盈虧。」為了增加收入,提姆每天早上都會到巴士站,向將要離開的遊客兜售筆記本。

仔細觀察店裡銷售的商品,本子不是太小就是太大,還有一些看似不太實用的盒子,著實為他們擔心。我問提姆,是否有比較適中大小的筆記本?我想買一本。他說:「應該有中等尺寸的日記本尺寸,在巴士站旁的工廠裡,明天就可以拿到店裡。」我說:「沒關係,我還會在這裡待上一個禮拜,改天再來拿就好。

有一天,天氣不錯,早上就去了巴士站,想順道看看他們的工廠。早上八點的巴士站特別忙碌,來來去去的小型巴士乘載著前往下個目的地的遊客、三四台大型巴士準備載滿人踏上顛頗的旅程、在人群之中,一位穿著被汗水浸濕的襯衫、卡其褲的中年男子特別顯眼,因為他的膚色、因為他整潔的打扮、因為他拿著幾本堆著像小塔的筆記本向巴士上的遊客兜售。
在奇得旺的大太陽下,穿著短袖T恤就已經是汗流浹背了,穿著長袖襯衫還要不停地走來走去向遊客兜售、接受不斷地無視與殺價。
終於大型巴士全部離開,巴士站只剩下一片黃土,提姆帶著笑容地朝我走來,他說「這裏的銷售很好,每天至少能賣出兩千尼幣,只要持續下去就有辦法付給員工薪水。如果另一位員工也願意來賣就能賣出雙倍的錢,只可惜他還是堅持工作時間就是九點到四點,沒辦法說服他早上七點半就得來巴士站。

正在販售本子的提姆

「你看這裡就是我們的工廠,接下來要把機器更新,這些都生鏽,沒辦法使用,整修之後就能做出更細緻的紙了。」工廠的外牆寫著大大的雙排中英文的工廠簡介,應該是之前來的中國志工寫的吧!機器看起來已經許久沒有使用,也許是連日的大雨,讓機器感覺更加生鏽,半露天的工廠也更加荒廢。

往店裡的路上,他開心地告訴我,「我希望很快能讓象糞紙的營運穩定下來,每天來巴士站的銷售額也不錯,現在也還有在開發其他產品,像是防水的袋子和酒瓶的袋子。那天你告訴我的方法很有用,我有嘗試做了一個,真的能防水。」到了店裡,負責裁切的婦女、畫畫的畫家都已經在店裡製作新的產品,還有兩位來自北歐的志工,切割著大片紙張,要做童書給孤兒院的孩子們。
提姆看到一位站著的男子特別開心,原來他是基金會和這邊負責聯繫的人,但昨天就聯絡不到他,聽基金會說他手上有付給員工薪水的支票,還一度以為是不是拿了支票就不見人影了。他的出現,讓提姆放下心中大石,趕緊抓著他要到市區兌換支票。看他們這麼忙碌,我就趕緊選了一本日記本,付了錢就先離開了。

之後,離開奇特旺到了加德滿都,原本提姆要來採買色粉,打算再見上一面,看看狀況如何,可惜剛好時間沒配合就沒再見到。


前幾個月,在微信上看到有個朋友去了奇特旺,在巴士站遇見了一個賣手工紙的外國人,一看我就知道是提姆。

歐美臉孔、靦腆又沈默的微笑,不像其他小販一樣大力推銷,出於好奇默默地觀察,擔心買了是不是鼓勵他繼續在這曬著太陽、拿著低廉的工資,但又忍不住心裡的憐憫感,買了最小本的,看到他滿臉微笑,像是從內心發出的幸福感,也許無法衡量的喜悅,才是他最大的動力。我很開心,提姆他還在努力,努力讓一切更好。

(以上已修改過朋友原文


3.28.2015

尼泊爾的故事#4 - 文化衝擊的留日尼泊爾藝術家


平日擠滿觀光客和當地小販的廣場,在濕濕漉漉的下雨天少了觀光的忙碌,顯得特別優閒。爬上樓梯,在印度寺廟的階梯找了塊乾爽的地方坐下,環繞四周,當地人兩兩聚在這邊,有一起躲雨的朋友、浪漫約會的情侶、拿著電話焦急等待情人的男男女女。少了觀光客的紛擾,下雨的帕坦廣場變回當地人不受打擾的約會場所。

突然傳來sir,sir的聲響,原來是當地售票員在確認一位中國男子有沒有買票。
這一叫也驚醒了我觀光客的靈魂,決定朝著有兩隻大獅子當裝飾的宮殿走去,才踏進去,發現剛剛那名中國男子也在宮殿裡頭,往一條有著小小招牌的小巷走去。想起剛剛他拿著尼泊爾的寂寞星球導覽書(Lonely Planet)認真的模樣,小巷裡肯定有些祕密景點,就立馬跟了上去。

眼見男子往右邊的小門一拐,走進門去。看了牆上Toilet大字,原來是去了廁所。

但往前一看,一片爬滿藤蔓的圍牆,還有一長排白色矮房,還是止不住好奇往前走去。第一間房門有著Library圖書館的牌子,裡頭坐了兩名年輕男子,一位衣著整潔穿著灰色襯衫的男子跟我對到了眼,詢問我的來意。只好回答,想知道這裡是什麼地方。他告訴我,這裡是當代藝術工作室KCAC (Kathmandu Contemporary Arts Centre),讓當地年輕藝術家有場地進行創作,也有外國藝術家租借駐點,我們兩個都是藝術家。」他問我:「你是日本人嗎?」我說:「不是的,但我會講一點日文。」原來他剛從日本留學回來,兩三個月沒使用日語對話,以為我是日本人正想要練習一下日語。

此時又來了兩位年輕男子,他說我們正要去吃飯,要不要一起去?」


我們走出工作室,到廣場上比姆森神廟正後方的一間小餐館,一位藝術家說:不要小看這裡,這可是有被寂寞星球推薦的。」餐館入口只有一個人寬,還得彎著腰才能走進去,如果不是有人帶,根本不知道這是一間餐館。裡頭有七八張桌子、冰箱、開放式廚房,位子幾乎坐滿了,只剩下靠近小小門口的兩張桌子。我們點了各一份豆泥餅、一盤扁米、兩盤肉、一盤馬鈴薯咖哩。吃飽飯後,又到廣場南邊的一家小店享用道地的尼泊爾奶茶。留學日本的藝術家拉瑪Lama一直模仿著各種日本人的有趣情境,像是電視美食節目吃了一口誇張的讚嘆和面部表情,逗得我們哈哈大笑。

回到拉瑪的工作室,巨幅米色手工紙印著午後3時56分的中文大字和一團混亂的螃蟹、鐵軌、電線桿。
「午後3時56分」我說
這是海嘯發生的時間,當時我人在日本,海嘯帶來的威力非常驚人,車子就像積木一樣被推倒、堆疊,伴隨著人們的尖叫聲,一切陷入混亂。」拉瑪
一張張關於海嘯的木刻拓印,有車輛散落在畫面中、有大大的SOS、停止的時鐘、海水、人們....











之後,每到帕坦這個城市我總會到工作室拜訪他,到同一家餐廳、同樣的頂樓、喝同樣的尼泊爾奶茶,聽著他講著日本的趣事。說他去爬富士山時跑跑跳跳,日本朋友還要解釋他是尼泊爾來的才能讓拿氧氣瓶的日本登山客沒嚇到吸光氧氣。
聊完笑話之後,他才告訴我,他在日本過得很辛苦。

他說:日本生活費太高了,不想讓爸媽負擔,必須打工賺錢。可是一開始,人生地不熟,只能請學校老師幫忙找工作,我們騎著腳踏車,老師騎著機車,我們騎了很遠、很遠,老師都沒有告訴我們要去哪裡,終於看到一座大型垃圾回收場,那股臭味真的很驚人,沒有想過老師會把我們帶來這裏。
好不容易,找到一份漁工廠的凌晨工作。下了課回家睡個小覺,半夜就得準備到漁工廠把各種漁貨搬運到冷凍庫裡,早上回到家,把一身魚腥味洗去,就得準備去上學了。這樣的日子維持了幾個月,每天只睡幾個小時,到了學校,還要學習石頭雕刻,需要搬運石板、手工雕刻。身體狀況差得連同學和老師都勸他把打工辭掉。

之後,到拉麵店打工,文化差異及歧視成最大的夢魘。

他說:很多尼泊爾人來日本留學只想打工賺錢,不是來讀書的。在日本認識的尼泊爾人會互相比較打了多少份工、賺了多少錢,沒有其他話題可以聊,沒辦法跟他們成為朋友。日本人認為我們只是來打工的外勞。
我看到在加德滿都住處附近就有家仲介公司,專門安排尼泊爾人出國工作,每天早上滿滿的人潮,甚至連公司還沒開門就已經排在外面。為了到杜拜、阿拉伯賺錢回來讓家人過更好的生活,即便要在高溫40度以上的戶外工作,也有不少人因為日曬脫水而命喪異鄉,還是想盡辦法要出國打工。

在拉麵店打工時,店員們需要一個個念拉麵店精神,明明就唸得差不多,經理偏偏要說“拉瑪君唸得很差,千萬不要跟他一樣。” 沒什麼的小事,也要挑三揀四,連混帳東西都罵了出來。客人也很難搞,很多客人會挑小毛病,一罵就罵一長串,根本就是把工作上的不如意發洩在我們身上。平日面對客人還得假笑、裝忙地招呼,和尼泊爾自由真誠的文化完全不同。那個時候真的非常難過,但為了生活,也不得不忍耐。
拉瑪還開玩笑地說:「如果拉麵店的經理出現在廣場上,他一定要好好揍他一頓。

還好,他的努力受到老師肯定,在第二年得到助教的職位,不用在外面打工,能專心在藝術創作上。去年底在加德滿都也舉行個展,蒞臨貴賓有日本大使、前尼泊爾駐日大使,甚至還有不丹總理。




在回程的飛機上,遇到要去日本留學的尼泊爾人,他說:「我很緊張,這是我第一次出國,要去日本讀書,讀商學。我告訴他日本跟尼泊爾文化差異很大。他笑著說:「我聽說過了。





3.10.2015

Travel- 2013 拉丁美洲行之彩色薩爾塔Salta 胡胡伊Jujuy Part 3

寫完七彩薩爾塔山路的流水帳,要開始介紹薩爾塔這個美麗的城市。
這是薩爾塔的廣場是當時我覺得北阿根廷看到最美麗的廣場,雖然很小但是精緻有舒服。(可惜因為是廣場太難拍攝到整體,沒辦法在這裡讓大家看到。)
廣場上的高山博物館MAAM museo arqueología alta montaña非常值得一看,記錄著印加文化的詳細歷史,這裡有挖掘出來的小孩獻祭的木乃伊,和秘魯的著名Juanita相比,這裡的保存狀況好上非常多,相當推薦大家參觀MAAM。


另一個亮點是城市北邊周日特有的藝術市集Feria Artesanal Balcarce ,綿延好兩三個街區的市集,有流浪旅人編織的幸運手環、美麗的瓷器、盆栽、銀飾、娃娃,各式各樣讓人目不暇給的設計、藝術品。另外我還發現這條街區有相當多的餐廳和酒吧,熱愛夜生活的人,不訪可以選擇住在這附近,應該可以認識很多阿根廷帥哥辣妹。



  
 阿根廷著名的Fileteado,如同繪畫般的裝飾字體。


真正令我對這個市集印象最深刻的其實是Vodevil的馬戲團表演,從下午5點他們就開始在市集上大作宣傳。踩高蹺、大聲公、大力地號召大家前來觀看,身為遊客的我更是深深被吸引,時間一到立刻就來排隊。
小小的倉庫,10位不到的團員,原來是個兒童劇團,好幾個節目,內容都非常的可愛搞笑,讓大人小孩都開心,裡面也有不少令人嘆為觀止的表演,像是丟火球、踩高蹺、美麗的現代舞。能夠在這開心的劇團表演中畫下薩爾塔之行的句點,實在太美好了。
 小小倉庫裡令人敬佩的表演


下集就轉到秘魯囉!
XOXO,
Lynn